Bu bölümde, A1 seviyesinde Almanca okuma ve anlama becerilerini geliştirmek için hazırlanmış kısa hikâyeler ve diyaloglar yer alır.
Metinler; tanışma, okul, yemek, doktor, anaokulu, ev, alışveriş ve boş zaman gibi günlük hayatta sık karşılaşılan konuları içerir. Her hikâye, gerçek hayatta kullanılabilecek doğal ve basit cümlelerle yazılmıştır.
Bu okuma parçalarında özellikle:
- haben fiilinin sık kullanılan yapıları
- “Ich habe Zeit / Hunger / eine Frage” gibi temel kalıplar
- Basit Dativ kullanımı (mir, dir, dem / den)
- Yardım isteme, soru sorma ve karşılık verme cümleleri
bilinçli olarak tekrar edilir.
Amaç; sadece kelime öğretmek değil, A1 seviyesinde cümle kurma mantığını hissettirmek ve okuyan kişinin Almanca konuşmaya olan çekingenliğini azaltmaktır.
Bu metinleri rahatça okuyabiliyor ve genel anlamını kavrayabiliyorsan, A1’in en önemli konularını sağlam bir şekilde öğreniyorsun demektir.
1️⃣ Tanışma (haben + mir)
📌 Bu konuda öğrenilecek kelimeler
- haben → sahip olmak
- der Name → isim
- Zeit haben → zamanı olmak
- mir → bana
Deutsch:
Anna: Hallo! Ich heiße Anna. Hast du Zeit?
Ali: Ja, ich habe Zeit. Und du?
Anna: Ich habe eine Frage. Wie heißt du?
Ali: Ich heiße Ali. Freut mich!
Anna: Freut mich auch. Du bist sehr nett zu mir.
Sie sprechen ein bisschen zusammen.
Türkçesi:
Anna: Merhaba! Benim adım Anna. Zamanın var mı?
Ali: Evet, zamanım var. Ya sen?
Anna: Bir sorum var. Adın ne?
Ali: Benim adım Ali. Memnun oldum!
Anna: Ben de memnun oldum. Bana karşı çok naziksin.
Biraz konuşurlar.
2️⃣ Okulda (haben + dem Lehrer)
📌 Bu konuda öğrenilecek kelimeler
- die Schule → okul
- der Lehrer → öğretmen
- eine Frage haben → bir sorusu olmak
- dem Lehrer → öğretmene
Deutsch:
Die Schüler sind in der Schule. Sie haben Deutschunterricht.
Ali hat eine Frage. Er spricht mit dem Lehrer.
Der Lehrer erklärt es ruhig. Ali versteht es jetzt besser.
Türkçesi:
Öğrenciler okulda. Almanca dersleri var.
Ali’nin bir sorusu var. Öğretmenle konuşuyor.
Öğretmen sakin bir şekilde açıklıyor. Ali şimdi daha iyi anlıyor.
3️⃣ Yemekte (haben + mir)
📌 Bu konuda öğrenilecek kelimeler
- Hunger haben → aç olmak
- etwas geben → bir şey vermek
- mir → bana
- das Essen → yemek
Deutsch:
Tom hat Hunger. Er sitzt mit Lisa am Tisch.
Lisa sagt: „Ich habe Suppe. Ich gebe sie dir.“
Tom sagt: „Danke. Das hilft mir sehr.“
Sie essen zusammen.
Türkçesi:
Tom aç. Lisa ile masada oturuyor.
Lisa diyor ki: “Çorbam var. Sana veriyorum.”
Tom diyor ki: “Teşekkür ederim. Bu bana çok yardımcı oluyor.”
Birlikte yiyorlar.
4️⃣ Doktorda (haben + dem Arzt / mir)
📌 Bu konuda öğrenilecek kelimeler
- krank sein → hasta olmak
- Schmerzen haben → ağrısı olmak
- der Arzt → doktor
- mir → bana
Deutsch:
Der Mann ist krank. Er hat Schmerzen.
Er spricht mit dem Arzt.
Der Arzt sagt: „Ich gebe dir ein Medikament. Das hilft dir.“
Der Mann sagt: „Danke, das hilft mir.“
Türkçesi:
Adam hasta. Ağrıları var.
Doktorla konuşuyor.
Doktor diyor ki: “Sana bir ilaç veriyorum. Bu sana yardımcı olur.”
Adam diyor ki: “Teşekkür ederim, bu bana iyi geliyor.”
5️⃣ Anaokulda (haben + den Kindern)
📌 Bu konuda öğrenilecek kelimeler
- der Kindergarten → anaokulu
- die Kinder → çocuklar
- Angst haben → korkmak
- helfen → yardım etmek
Deutsch:
Die Kinder sind im Kindergarten. Ein Kind hat Angst.
Die Erzieherin spricht mit den Kindern.
Sie sagt: „Ich bin hier. Ich helfe euch.“
Das Kind fühlt sich besser.
Türkçesi:
Çocuklar anaokulunda. Bir çocuk korkuyor.
Eğitmen çocuklarla konuşuyor.
Diyor ki: “Buradayım. Size yardım ediyorum.”
Çocuk kendini daha iyi hissediyor.
6️⃣ Evde (haben + mir)
📌 Bu konuda öğrenilecek kelimeler
- müde sein → yorgun olmak
- Zeit haben → zamanı olmak
- mir → bana
- Ruhe → sessizlik
Deutsch:
Anna ist zu Hause. Sie ist müde.
Sie sagt: „Ich habe heute Zeit für mich.“
Die Ruhe tut ihr gut.
Türkçesi:
Anna evde. Yorgun.
Diyor ki: “Bugün kendim için zamanım var.”
Sessizlik ona iyi geliyor.
7️⃣ Alışverişte (haben + dem Verkäufer)
📌 Bu konuda öğrenilecek kelimeler
- einkaufen → alışveriş yapmak
- Geld haben → parası olmak
- der Verkäufer → satıcı
- fragen → sormak
Deutsch:
Sie sind im Laden. Sie haben genug Geld.
Ali fragt dem Verkäufer: „Haben Sie Brot?“
Der Verkäufer sagt: „Ja, ich habe frisches Brot.“
Türkçesi:
Mağazadalar. Yeterli paraları var.
Ali satıcıya soruyor: “Ekmek var mı?”
Satıcı diyor ki: “Evet, taze ekmeğim var.”
8️⃣ Boş Zaman (haben + mir)
📌 Bu konuda öğrenilecek kelimeler
- Freizeit haben → boş zamanı olmak
- Spaß haben → eğlenmek
- mir → bana
- gut tun → iyi gelmek
Deutsch:
Can hat am Wochenende Freizeit.
Er hört Musik und geht spazieren.
Er sagt: „Das macht mir Spaß.“
Er fühlt sich gut.
Türkçesi:
Can’ın hafta sonu boş zamanı var.
Müzik dinliyor ve yürüyüş yapıyor.
Diyor ki: “Bu bana keyif veriyor.”
Kendini iyi hissediyor.
